https://www.jetbrains.com/lp/mono

Забавный и приятный шрифт [0]. Начал (с весны 2022) периодически использовать.

Особенности отображения (например, лигатуры <=, :: и т.д.), как оказалось, не мешают ни читать код, ни редактировать.

Переключение на шрифт (Jetbrains Mono) и обратно (Consolas) дискомфорта не вызывает.

Скриншот списка лигатур со страницы шрифта [1]

[0]

[1]